I think both ‘speak about’ as well as ‘talk about’ work here. Speak about might be more specific than ‘talk about’ and ‘talk about’ implies that there might be two parties involved. Maybe this is interesting too: I'll talk to my boss and let you know vs. I'll speak to my boss and let you know
As for your second question, yes I would put the part in quotation marks.