Hello,
Which sentence is ok to say’’ looking nice with wide smile/smiling?
That is only a fragment of a sentence.
You might say something like this:
He looks nice and has a wide smile.
Her wide smile makes her look nice.
You would not use ‘wide smiling’.
“looking nice with a wide smile”