Yes, if you make the most out of something, you do the best you can with what you’re given.
1 - to utilize something that you have
2 - to utilize something that you have in a more efficient manner
3 - to utilize something that you have in the most efficient way