we're over

“You either tell me the truth, or we’re over.”
What is the meaning of ‘we’re over’?

It means “we as a couple are over”.

Does ‘we as a couple are over’ mean that ‘we are not couple anymore’?

My two cents:

We are not a couple anymore
Also, we’re through.

Yes, OTS is correct - sorry for not explaining better.