would it be correct to say ’ You’ll try and send it to her ?!’ instead of ‘You’ll try to send it to her ?!’
You should NOT put a space before a question mark.
You should NOT put a space after an opening quote.
Formally, “try to” is better. In conversational English, “try and” is extremely common and is fine to use.