I used this phrase today ( to make a bungle) and the girl who is a native english girl didn’t get what I was saying, there was an old bloke who understood it, he said it’s an old english word what young people don’t use at all,
I think It means, make a mistake, or mess up with smth. what’s the thruth do you use it as a native? thanks
“I bungled” is probably a little more common than “I made a bungle” but I suspect the older man was right. The word is not used as much as it used to be.
"I made a boob (or boo-boo) is more common than bungled, but sadly youth these days tend to go for the grammatically incorrect, “My bad.” (What is wrong with using the correct word and saying “My mistake?” It’s only one syllable longer!)
Get it wrong.
Mess up.
Make an error.
Blunder (I blundered/ my blunder)
Make a howler.
Slip up.
Make a right mess of something.
Make a pig’s ear of something.
Take a false step.
Make a faux pas.
Get it wrong.
Do a bad job.
Fluff a job /fluff it.
Drop a clanger.
Put your foot in it.
Have a ‘senior moment’
and any number of other choice words and phrases… though I’m sure that most of the time you do things well!
Both “mess up” examples are fine. To mess around means something different.
mess around/about,
a.
Informal. to busy oneself without purpose or plan; work aimlessly or halfheartedly; putter.
b.
Informal. to waste time; loaf.
c.
Informal. to meddle or interfere.
d.
Informal. to involve or associate oneself, esp. for immoral or unethical purposes: His wife accused him of messing around with gamblers.
e.
Slang. to trifle sexually; philander.
Torsten, according to my dictionary it is “bungle”, however that girl also corrected me today when I said bungle, she said it is bundle. But I firmly think bungle has a different meaning to bundle.
a. Incorrect. “Mess around” and “mess up” are different in meaning. Please see the definitions for “mess around” I posted.
b. Correct. without doing anything useful
c. Incorrect. You cannot mess people around, but you can mess around with them. Nonetheless, your use does not meet any of the definitions.
d. Incorrect for the same reasons as C.
Please be careful when using “mess around” for people. It most commonly means to cheat with sexually.
One use of “mess around,” which is absent from the definitions I posted, is to kid someone. I could tell a friend his shirt was ugly, and when he starts to worry about it, I can say, “Relax. I’m just messing around with you.”