Hi everybody,
The preposition “with” in the sentence like “I am angry with you” sounds ruther strange for (to?) the Russian’s ear. An unexperienced learner understands it like following: you and I together have become angry. If we translate Russian equivalent of “I am angry with you” directly it will sound like this - “I am angry on you”.
Tell me, please, are there any other word combinations similar to “angry with smb”?