What do you think , where are we ? - This is a long sentence so english laungage shortens it to
Where do you think we are ? am i right ?
What do you think, what are we ? This is correct but you can make it even more shorter :
What do you think we are ?
am i doing it right if not please correct me
ps, In my country that is the biggest grammar mistake “Where + do you think” for example - I guess thats why its hard for me
I wouldn’t normally think of “Where do you think we are?” as being a shortened version of anything, and if forced to produce a lengthier version I probably wouldn’t come up with “What do you think, where are we?” The latter sentence has more or less the same meaning I suppose, but the punctuation is dubious, and it seems more like an attempted transcription of a spoken utterance than a properly structured written sentence.
Ditto for the “What do you think we are?” example.