She enjoyed the holidays vs. She enjoyed her holidays.

English as a Second Language English Vocabulary, Grammar and Idioms
1
  1. She enjoyed the holidays.
  2. She enjoyed her holidays.
    Are both correct?
2

I think they are both correct, but #2 would usually be “holiday” unless you were talking about two different vacations. To me, #1 is talking about the typical US usage of “holidays”, probably Christmas and New Years, while #2 would refer to the UK usage as a vacation and would usually say “She enjoyed her holiday.” Probably a UK speaker would be more qualified to comment.

3

Luschen,
“I enjoy myself in sharing others’ happiness.”
Is it correct?

4

Right, in the UK, “holidays” can either refer to a holiday period, such as summer holidays or Christmas holidays, or it can refer to more than one vacation (e.g. more than one trip abroad). #1 suggests the first meaning, while #2 is somewhat ambiguous but may suggest the second. In #2, if you are talking about a single vacation (single trip abroad for example), it’s clearer to say “She enjoyed her holiday”.

5

No, it should be “I enjoy sharing others’ happiness.”

Or you could say “I enjoy myself when sharing others’ happiness.”