reference / refer

thefreedictionary.com/reference

Is it common to use “reference” as a verb?
I have been confused with “reference” and “refer” for a long time.

For example, I got a document that might be helpful for my coworkers. I want to share the document with my coworkers so they can try to find something helpful from it. Can I say something like this?
“Please reference to the attached document.”
“Please make a reference to the attached document.”
“Please refer to the attached document.”

Or is there any other way to say it with “reference” or “refer” included?

Thank you.

Your example requires the sentence which uses ‘refer’.

‘Referenced’ as a verb has a specialist use, it refers to the action of referencing something.

Thank you, Beeesneees. But I am still confused.
You’re using ‘reference’ in V-ing form to explain ‘reference’ itself.

Can I regard ‘reference’ as ‘consult’? ==>

‘Referenced’ as a verb has a specialist use, it refers to the action of consulting something.

‘The act of referencing something’ is the only option there. ‘Consulting’ changes the meaning.

  • ‘referencing’, like ‘referenced’ has a special meaning.
    Referencing: Providing (a book or article) with citations of authorities (references).

Example:
each chapter is referenced, citing literature up to 1990