[color=red]That is definitely NOT what those two sentences mean.
“Last Sunday, I saw her. From then to now, I haven’t seen her any more.” = “I saw her last Sunday, but I haven’t seen her since that day.”
The only possible meaning that these 2 sentences could have is:
“I did not see her last Sunday. The last time I saw her was some time before last Sunday.”