Hi again, I often wonder what kind of lyrics people in Europe listen to every day on the radio. Take this example by Gwen Stefani, in one her songs (which is quite popular in Switzerland) she sings: “… this shit is bananas” and I’m sure 99% of the people here don’t know what this means and I’m one of them. So can you please tell what Gwen Stefani is talking about? She also claims “I’m no holla back girl”. I looked up holla back girl in the Urban Dictionary and the definition says that a holla back girl “… is willing to be treated like a booty call.” Then there is a definition of “booty call”. What I would like to know is the origin of “holla back”. Does it originate from “holler back”, that means, a holla back girl is a girl that gets hollered back at all the time? And what about the origin of booty call?
Thanks for enlightening me!