dear friend,
Remember to kiss the crucifix daily so that everyword you say will be guided by God.
is the above sentence is the right phrasing.
nick
Remember to kiss the crucifix every day, so that your every word may be guided by God.
That’s how I would write it.
Yeah, with or without the comma.
I think it’s a near-cognate of the Latin “crucifixus”. I only say that because it was the title of a song we (University of Wisconsin Concert Choir) sang with that word in the title or that word AS the title… and the song was in Latin.