I think in English we can say:
[color=darkred]
1-He makes a good cookie.
meaning: He makes good cookies.
But could we say:
[color=red]2-Paul Austere writes a good novel.
meaning: Paul Austere writes good novels.
and could one use “1” in the past tense:
[color=darkblue]
3-He made a good cookie.
meaning: He made good cookies.
I think ‘3’ works, but I don’t like ‘2’ that much. I think it is because one does not write that many novels and there is no guarantee that a writer’s next novel will be on a par with what he has written up to now.
Gratefully,
Naiv.