In winter

Can I say: ‘It is cold in winter’ or is it better to say “The weather is cold in winter”?
Thank you!

Both are fine.

[color=blue]Notice that I removed the colon after the first “say”. There is absolutely no need for a colon there.

Canadian, what is wrong with ‘The weather is cold in winter’?

TOEIC listening, photographs: An electrician

I see what you mean. I, too, used to think that the following combinations are wrong:
cold temperatures (In my opinion, temperatures can only be low.)
cold weather (In my opinion, the weather itself can’t be cold.)

However, both phrases are commonly used in standard mass media – just google them and you will see that they are perfectly acceptable no matter what both of us think ;-)[YSaerTTEW443543]

TOEIC listening, photographs: A man standing on a platform[YSaerTTEW443543]

I’m with Canadian on this one. Although the term in question is widespread in its use, it just seems careless.

Of course, I’m the sort of person who cannot accept ‘We’ll give it to you for free!’ either - regardless of how widespread it’s become.

Thank you very much for all your replies. They are very helpful.
Then I’ll stick to “It is cold in winter”.
Since this topic concerns weather, can you please tell me if the following sentence is correct?
“What season are you now?”
Or should I say:
“What season are you in now?”.
Thank you so much.

‘What season are you in now?’
‘What season is it there?’ (there=where you are)

So based on your assessment news agencies/outlets such as Reuters, CNN and the BBC use ‘logically incorrect English’. That’s very interesting.[YSaerTTEW443543]

TOEIC listening, photographs: Reconstruction[YSaerTTEW443543]

Now it’s getting even more interesting. Are you implying that newspapers such as the New York Times (which use the term ‘cold weather’ too) hire their journalists and editors not because they use correct but because of their looks? Doesn’t make sense somehow.[YSaerTTEW443543]

TOEIC listening, photographs: Steel drums[YSaerTTEW443543]

Phew! or maybe Brrr! should be more appropriate. Now government officials can rest easy when they talk about ‘cold weather payments’ for the elderly and Shakespeare need have no worry about the line he gives Kent in King Lear -

But pray, how come that ‘cold weather’ passes muster but ‘The weather is cold’ attracts the stigma of

[color=blue]I think that my opinion has been largely laid out in previous posts.

a) The weather has been quite cold recently.
b) It’s been quite cold recently.
Why would you want to say ‘a’ when you could just say ‘b’? And the temperature is just one aspect of the weather.