In pursuance to/ Reference to/ Further to

English as a Second Language English Vocabulary, Grammar and Idioms
1

Hello

Which one is correct?

  • In pursuance to/ Reference to/ Further to an order received from the company to carry out instructions summarized as.

Thank you

2

That’s not a sentence.

3

Guessing your concern from the subject of the post, I’d say in pursuance to, with/in reference to and further to are acceptable, though your sentence is not complete.
(Though I use ‘with reference to’, I have also seen ‘in reference to’ used more in AmE)

4

I don’t see how that sentence could be competed to make sense, therefore I will not pass judgement on which phrase is most suitable.

5

deleted

6

Here is the remaining sentence.

In pursuance to/ Reference to/ Further to an order received from the company to carry out instructions summarized as:
cargo fumigation upon completion of loading of a consignment described as follows.

Thanks a lot

7

Sorry, I still cannot work out the correct construction within a context. I really suspect that the sentence needs to be edited to make it work.

What is clear is that to use those expressions you would need to vary the wording in each phrase:

In pursuance of an order
With reference to the order or with reference to orders
Further to the order or Further to any orders
Following an order from

8

Doesn’t it mean ‘You can, but you will not’? If not, it should have been ‘cannot’. What do you say?

9

I say that maybe you should reconsider presuming to tell me what I mean.

I intended it to mean ‘I can, but I will not’… more specifically:
I choose not to pass judgement (because under the circumstances I’m not sure that my answers would be appropriate).

10

Yes, that was your mood. Agreed. But I was more inclined to associate it with your usual nature since, to me, it was unbecoming of a coach/teacher to say so.

11

There you go again. You have no idea of ‘my usual nature’. You presume so much.

12

So do you. Good bye!

13

Thank you Beeesneees for your help.

There is no more context available, this is part of a certificate, other parts are specifications of goods which I don’t think they help.

Would you please tell me which of the options works for the sentence?

In pursuance to/ Reference to/ Further to…, please be advised that we have not yet received our requested documents of the purchase, therefore as we need them desperately for customs clearance, you are kindly requested to send them urgently.

Many thanks

14

In pursuance of order reference xxxx, please be advised that we have not yet received the requested documents relating to the purchase. As we need them urgently for customs clearance, you are kindly requested to send them without delay.
With reference to order number xxxx, please be advised that we have not yet received the requested documents relating to the purchase. As we need them urgently for customs clearance, you are kindly requested to send them without delay.
Further to our correspondence regarding order reference xxxx, please be advised that we have not yet received the requested documents relating to the purchase. As we need them urgently for customs clearance, you are kindly requested to send them without delay.