I'll transfer to your bank account what has been discounted ...

English as a Second Language English Vocabulary, Grammar and Idioms
1

Hi teachers,
Does it make sense? Which one is better?
a) I’ll transfer to your bank account what has been discounted in the XXX from my personal bank account.
b) I’ll transfer from my personal bank account to yours what has been discounted in the XXX.

Thanks in advance.

2

I don’t understand ‘what has been discounted’ here.

3

Hi Beeesnees,
Some taxes about work.

RtL

4

Possibly:
I’ll transfer the taxes that have been discounted from XXX to your bank account.

5

Hi Beeesneees,
Thanks once again for your help.

RtL

6

Beeesneees,

  1. I’ll transfer the money you asked for from my bank account to your bank account.
  2. I’ll transfer Rs 5000 as a loan to you from my bank account to your bank account.
    Are these sentences correct?
7

They’re both possible, yes. (They don’t mean the same. The first has no indication that the money is a loan.)