Idiom: One is rolling on the floor for laughing so much!

English as a Second Language English Vocabulary, Grammar and Idioms
1

in my native language we would say “one is rolling on the floor for laughing so much!” when one laughs a lot when something funny happens.

is there a similar idiom in English, please?

thanks

2

Hi

You can say someone is “rolling round the floor laughing” because of so much hilarity.

Also you could say “splitting their sides laughing”. “Laughing so hard their sides hurt”

Are you translating an idiom from your native language here?

cheers stew.t.

3

hi,
not exactly translating but trying to find something equivalent.
thanks a lot!

4

What about ROTFL - rolling on the floor laughing, or LOL - laughing out loud (been already discussed in this forum)?

5

She just about busted a gut laughing.