Masme
March 16, 2020, 12:38am
1
Old Dutch: Hebban olla vogala nestas hagunnan hinase hic anda thu, wat unbidan we nu?
Modern Dutch: Alle vogels zijn al aan het nestelen, behalve jij en ik; waar wachten we nog op?
It means: All birds are already nesting, except you and me; what are we waiting for?
I wonder if someone has a sentence in old German, old English and old French?
/uploads/default/original/2X/f/f872ceb916786549963e7ba1cdf37c150cf39cf5.mp3
3 Likes
Hi Marc, did you record this yourself?
2 Likes
Masme
March 16, 2020, 11:16am
3
Yes, I did, Torsten, why?
1 Like
It sounds absolutely great, very professional and useful
3 Likes
Masme
March 16, 2020, 11:47am
5
Thank you. I try to do my best.
2 Likes
Andrea
March 16, 2020, 6:04pm
6
@Masme . Marc, you definitely sound professional. I have to agree with @Torsten . Fantastic
3 Likes
What a beautiful bedtime story voice you have! And what an english accent!
You could probably be an engaging story teller!!
And dutch actually sounded really nice! Although I never thought I’d be saying that…; (sorry!)
Where was that line from? A saying? A poem?..
Somehow it brought to mind a very favourite song; ‘The Nits - In the Dutch mountains’. I’m sure you know it!
2 Likes
Masme
March 16, 2020, 8:33pm
8
Thank you very much Andrea.
2 Likes
Masme
March 16, 2020, 8:37pm
9
Hi Vivianna,
Thank you for your kind and motivating words, however I do not know ‘The Nits - In the Dutch mountains’, but I’m going to look it up and I’ll tell you all about it.
3 Likes