Looking for a home
.
.
Agent: This is the living room.
Woman: So, this is a furnished apartment.
Agent: Yeah. Show you the kitchen, and this is the kitchen, the stove, and the sink, and the fridge.
Woman: Fridge’s too small, isn’t it? Yeah.
Agent: Come down the hall, I’ll show you the bathroom. Here it is, a sink and a tub, and a toilet.
Woman: Aha, that’s small too.
Agent: How’s it?
Woman: Yeah, I guess that’s a good work. Now, what is the rest?
Agent: Now, down the hall is the bedroom.
Woman: Aha. Oh, this is big.
Agent: Yeah, it is nice.
Woman: Yeah.
.
.
What does “I guess that’s a good work” mean?
Thank you
2 Likes
I can’t say.
We may need the video on this one.
2 Likes
I don’t really understand it either. If the transcription is correct she might mean good workmanship or quality. Although that doesn’t fit with the rest of the dialog.
2 Likes
Thank you so much, NearlyNapping 
1 Like
Here is my take on the transcription.
A rental agent is showing an apartment to a potential renter.
The line you had a question on is transcribed incorrectly.
Agent: This is the living room.
Woman: So, this is a furnished apartment.
Agent: Yeah. [I’ll] show you the kitchen.
OK, this is the kitchen - the stove, and the sink, and the fridge.
Woman: It’s small, isn’t it?
Agent: Yeah, it’s tight.
Come down the hall, I’ll show you the bathroom.
Here it is, you have a sink and a tub, and a toilet.
Woman: [This is] small too.
Agent: [Cozy]
Woman: Yeah, I guess that’s a good word, “cozy”. Now, where’s the rest?
Agent: Now, down the hall is the bedroom.
Woman: Ah. Oh, this is big.
Agent: Yeah, it is nice.
Woman: Yeah.
2 Likes
Thank you so much, Arinker
Very nice explanation.
1 Like