Wouldn’t “I have returned” be the correct choice?
“I have returned,” means I have come back.
“I am returned,” means that another person habitually transports you back to the place you came from. “The children are returned home every day after school,” usually means that the bus driver takes the kids home.