"hope to" vs "hope+will"

English as a Second Language English Vocabulary, Grammar and Idioms
1

Why is it better to say: I hope to see you next year. and not: I hope I’ll see you this year. Can anyone help? thanks

2

.
Both are fine. The first is perhaps a little more formal.
.

3

thanks!