Women from royalty… (‘the’ is unnecessary)
…dainty mannerisms.
… dainty movements.
Her movements are always dainty - would be better.
Drawing pictures or diagrams will help the listener to (better) understand what you are describing/explaining.
I always draw a diagram or picture when I explain/describe something in order for the listener to get/understand what I say.