You can say “Thank you very much for giving me a pay raise.” or “I’m very grateful to you for raising my salary”.
As for the difference between ‘grateful’ and ‘thankful’ please read this explanation by Alan:
2 Likes