I just noticed that in German we have two new acronyms (or rather ‘portmanteaus’) that don’t seem to have an English equivalent: Druko and Drüko
Druko means “drunter Kommentar”, while Drüko stands for “drüber Kommentar”, and both refer to the comment function on social platforms, especially Twitter.