Geltenden Ausgangsbeschränkungen der Länder

English as a Second Language Translations, Übersetzungen, Traduzioni,
1

Hi, I came across the folowing sentence in the ‘Recommendations on reopening libraries in Germany’ (in connection with COVID-19). I doubt if I understand ‘geltenden Ausgangsbeschränkungen der Länder’ correctly. Please could you help me with an explanation?
Prüfung, ob Kinderbibliothek geöffnet wird, Orientierung an den jeweils geltenden Ausgangsbeschränkungen der Länder.

2 Likes
2

It means that libraries have to check with the current lockdown regulations issued by the federal state (Bundesland) the library in question is located in.

Please let me know if this makes sense.

1 Like
3

Thank you very much, Torsten!

1 Like