Due to technial reasons?

How would you translate this German phrase: aus datentechnischen Gründen

It basically describes a situation in which a certain task could not be done because of IT problems. “Datentechnisch” in this particular case means that an electronic document could not be integrated because of a software problem.

Anyway, how would you say this in English?
Many thanks,
Torsten[YSaerTTEW443543]

TOEIC listening, photographs: The Laboratory Screen[YSaerTTEW443543]

For technical reasons.