Done and stuff

Hi.
Can somebody tell me the difference between these two sentences:
I’m done with doing something and I’ve done to do something
In which situations we can use either of them.
Please give me some examples of using them.

Thanks.

Sorry. I couldn’t find any way to delete my post. Seems like I misplaced my question.