checkout as a service area?

English as a Second Language Translations, Übersetzungen, Traduzioni,
1

How would you translate “Servicebereich Kasse”? My proposal is ‘checkout as a service area’ or maybe simply ‘checkout area’?[YSaerTTEW443543]

TOEIC short conversations: Personnel discussion[YSaerTTEW443543]

2

One suggestion, Torsten, if I may: why don’t you place all these questions in one thread and label it “Torsten’s translation project”?