Attached file

English as a Second Language English Vocabulary, Grammar and Idioms
1

Hello…
i have to send a email, and it has a file attached… how should i write this message

Attached with this email, you will find a file with additional information…
Attached in this email, you will find a file with additional information…
Attached to this email, you will find a file with additional information…

Some of this are correct?
or should i write in other way… what is the better way where i can express the message politely.

Thanks in addition!!

Regards from Colombia,
:slight_smile:

2

I suggest:
Please see the attached file for further information.

3

Is it possible to say it this way bellow as well

Please see the file attached for further peace of information.

Actually, is it possible to put the “attached” behind the noun “file” and use the “attached” as a predicative adjective?

Thanks

4

You would have to say ‘Please see the file which is attached…’
‘Please see the attached file’ is so much more succinct.

‘Peace’ is incorrect. You mean ‘piece’ and even then it sounds awkward and unnatural.

5

Please see the file attached for further (piece of) information.

but “which is” or “that is” could be thrown out and I did it. What’s the difference?

Thanks

6

It depends on whether you want the sentence to flow naturally or not.