Could you tell me if it’s possible to say …
“I usually don’t have to work on Saturdays.”
or only correct form is …
“I don’t usually have to work on Saturdays.”
another similar example
“It costs probably a lot to stay there.”
or
“It probably costs a lot to stay there.”