a fly on the coach-wheel

Would you tell me whether I am right about my interpretation of the expressions in bold in the following sentence?

Come! Confess, both of you! You were only flies on the wheel. (B. Show, “Back to Methuselah”)

a fly on the coach-wheel = nonentity, a person laying one’s significance on thick

Thanks for your efforts.