Hi,
“I died 1,000 deaths every time they crossed the halfway line, which is what you do."
–Could ‘which is what you do’ there, stand for ‘which is a common feeling under the circumstances/which is what you’re expected to experience’?
‘which is a common feeling under the circumstances’ recasts that quite nicely.