what the difference between 'in' and 'at'.

he was expect to read the letter at each performance.
he was expect to read the letter in each performance.
he was expect to read the letter on each performance.

All your sentences require capital letters for the ‘h’ in the word ‘He’.

at each performance: at some point before, during or after the performance.
in each performance: at some point during the performance, as a part of the performance.
on each performance: as ‘at’ or each time he performed.

Remember that this should read: He was expected.

Alan