That noise is driving me up the wall
https://forum.english.best/uploads/default/original/2X/0/0e1215a21520faff8e9e79bf4476ad5f2901ccad.mp3
It means that it is making me crazy and getting on my nerves.
Absolutely right - getting on my nerves, making me intensely irritated.