You could ask “How is your vision?” Or you can ask about “visual acuity”. Or you might begin by asking someone whether they have “20/20 vision”.
Words/phrases that come to my mind are “insist (on believing)” and “fool oneself”, for example. Based on your description, “instill” seems quite inappropriate to me.
.