Translated by Google?

[Torsten]

Hi, I’ve found the following text on the corporate website of a German company. It seems that it has been translated by a free translation software. What do you think?

The knowledge society is reality today! Today decide the early recognizing of demand trends, the knowledge of new market potentials or improved production procedures as well as the development of innovative innovations increasingly on the competitive ability of enterprises.

Thanks,
Torsten[YSaerTTEW443543]

TOEIC listening, talks: Company executive is introducing course participants to their new real estate training program[YSaerTTEW443543]

[Yankee]

Hi Torsten

Hehe. It does sound a bit odd, doesn’t it? :mrgreen:
How do you like what Frau Google does to that text when you tell her to translate it (back) into German?

@Fr. Google

Die Wissensgesellschaft ist heute Realität! Heute entscheiden die frühzeitige Erkennen von Trends Nachfrage, die Kenntnisse über neue Marktpotenziale oder verbesserter Produktionsverfahren sowie die Entwicklung von innovativen Neuerungen zunehmend über die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen.

.