The acts of vandalism that these pranks had actually

The acts of vandalism that these pranks had actually perpetrated were insignificant compared with those they had contemplated but had not attempted.
Who are they?

The people who perpetrated the acts of vandalism.

What does “that these pranks had actually perpetrated” suggest?

The practical jokes had led to (been the cause of) some acts of vandalism.