If you spend too much time translating every word or studying only vocabulary and grammar, you miss your chance to become a better speaker. That’s what you needed to do in the beginning, but it’s not what you need now. Well, about the last sentence, could I also say something like “That’s what you had to need to do in the beginning…”?
Thanks in advance. Bye