that made me dear n far to an anathema...

Which is corrct?

“…”…that made me dear n far to an anathema…
or
" " …that made me dear n far from an anathema…

Neither makes any sense to me. What is ‘dear n far’?

used to be dear…now i am getting far away from him

Sorry, but the whole phrase seems odd.