Does “across” here mean “on the other side of”?
Even he, little as he knew of battles,could soon see that the Archenlanders and Narnians had won. The only living Calormenes he could see were prisoners, the castle gates were wide open, and King Lune and King Edmund were shaking hands across the battering ram.