schwerpunktmäßige Überwachung?

Here is another Germany phrase I find difficult to translate:
schwerpunktmäßige Überwachung der Rentabilität und Marktfähigkeit der angebotenen Produkte

What about this:
intensified assessment of productivity and competitiveness of offered products[YSaerTTEW443543]

TOEIC listening, photographs: The lone walker[YSaerTTEW443543]

Concentration on the monitoring of profitability and marketability of offered products.
Concentration on the monitoring of rate-of-return (ROR) and marketability of offered products.

But again Torsten, with more context the translation would be easier.