Pick up your feet there, men!The above sentence is quoted from a dictionary. There is no context.
What does “there” possibly mean? Can anyone give a context in which we can use the sentence in question?
When soldiers are marching too slowly or slovenly, it means “walk faster and/or smarter”.
“There” means “at the place and moment were you are”, in your context.