‘Who or what is it you are looking for’ is just a more precise/exact way of saying ‘Who or what are you looking for?’. You would ask the question in the first example if you really want to find out exactly what the other person wanted to know. Possibly you have tried several times to get an answer from the other person.