- Would you be so kind as to tell me what time it is, please?
- Dutch: Zou u zo vriendelijk willen zijn, mij te zeggen hoe laat het is, alstublieft?
- French: Pourriez-vous me dire quelle heure est-il?/ Seriez-vous si gentil de me dire quelle heure il est?