The difference lies in who does the smoking. In the UK smoking is now banned in all public places and it therefore follows that in every restaurant/bar you are not allowed to smoke. In the past when smoking was allowed, you would find notices that would announce: This is a no-smoking area. Non-smoking is used to describe someone who doesn’t smoke.