Which one sounds more native?
1,What is in the box?
2,What is the thing in the box?

There’s not much point in adding ‘the thing in’ without a very specific reason for doing so, so ‘What’s in the box?’ or ‘What have you got in the box?’ are the most natural constructions.

OK thanks