messages to four co-workers

I sent messages to four of my co-workers.

Could all four of them have received the same single message from me?

Many Thanks.
Azz.

That would usually be indicated as ‘I sent a message to four of my co-workers’ though this is still ambiguous.
To avoid ambiguity, you might say: I sent the same message to four of my co-workers.