Meaning: However, this does not allow reclassifying...

English as a Second Language English Vocabulary, Grammar and Idioms
1

How are you there?
I would like to know how did you find me.
Could you help me? I am cannot understand the meaning of the follow sentence:

“However, this does not allow reclassifying a clearly unacceptable ride that roust be prevented into a simple risk that only calls for further reduction.”

I am getting problem about …a clearly unacceptable ride that roust be prevented …
I need to translate it into Portuguese but I am confuse about the meaning of some words.
Could you help me, please?
I am sorry to bother you but it is very important.
I am thank you very much.
Angela

“However, this does not allow reclassifying a clearly unacceptable ride that roust be prevented into a simple risk that only calls for further reduction.”

I am getting problem about …a clearly unacceptable ride that roust be prevented …
I need to translate it into Portuguese but I am confuse about the meaning of some words.
Could you help me, please?
I am sorry to bother you but it is very important.
I am thank you very much.
Angela

:roll:

2

Hi Angela,

You say you are confused about this sentence:

Are you sure you have the exact text? Roust I assume should be must What about prevented into? Is that correct? Perhaps you could have another look at the sentence and let me know the context or a bit more of the text.

Alan

3

Sir Alan

I am sorry I sent reply to your pm. It is because I am not used yet to deal with the forum.
Please forgive me. I shoul reply it in the forum. I know how to do it now.
Angela