Kabel kann neu aufgedrillt sein

Hi, I’m looking for a translation of the German phrase ‘das Kabel kann neu aufgedrillt sein’. We are talking about cables for electronic devices such as USB charging cables.

How about ‘the cable can be newly twisted’ or ‘can be retwisted’? Many thanks, Torsten

1 Like